"עבודה ערבית" תשוב למסך

לאחר שנדחתה עלייתה של התכנית "עבודה ערבית" של קשת בעקבות המשבר בתעשיית הטלוויזיה, מודיעה הבוקר על השקתה של העונה השלישית של הסדרה וזו תעלה בערוץ 2 ב-6 פברואר, יום שני, יום השידור של "ארץ נהדרת" שתשמש לה מקפצה. המועד המקורי לשידורה של הסדרה היה ה-10 בדצמבר, והוא נדחה לצד דחייה בעלייתן של תכניות אחרות כדוגמת "אייל גולן קורא לך".

"עבודה ערבית" היא זוכת האקדמיה לטלוויזיה בפרס הסדרה הקומית הטובה לשנת 2011. כוכבת הסדרה, קלרה חורי, גרפה את פרס השחקנית הטובה בסדרה וסייד קשוע זכה בקטגוריית התסריט לסדרה קומית. הסדרה זכתה בפרסים נוספים, ביניהם פרס דרמת הטלוויזיה של פסטיבל חיפה בשנת 2007, ופרס הדרמה בפסטיבל הקולנוע בירושלים בשנת 2008.
עונתה השנייה של הסדרה הייתה הדרמה הקומית המובילה בשנת 2010 עם רייטינג ממוצע של 18.5% ו-475 אלף צופים לפרק. בעונה הנוכחית יצטרפו לסדרה מנשה נוי, עלמה זק, אורי גוטליב ואילן רוזנפלד. את הסדרה כתב סייד קשוע ומביים אותה שי קפון.