וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

BBC שירותי ליווי

20.2.2014 / 12:00

טעות מביכה למחלקת הדיגיטל של ה-BBC: לאחר שעלתה ידיעה בדבר רכישת "וואטסאפ" על ידי פייסבוק שלח האתר התראה ("פוש") לעוקביו בסמארטפון כי מדובר ברכישת שירותי עיסוי

טעות מביכה היום לפנות בוקר (חמישי) למחלקת הדיגיטל של ה-BBC: לאחר שעלתה ידיעה לאתר האינטרנט בדבר רכישת האפליקציה "וואטסאפ" על ידי פייסבוק, שלח האתר התראה ("הודעת פוש") לעוקביו בסמארטפון - ובה שגיאת כתיב בולטת אשר שינתה את משמעות הכותרת שביקש האתר לפרסם ואת תיאור ייעודה של האפלקציה.

אין תמונה. צילום מסך, מערכת וואלה
עיסוי במקום הודעה. הפוש המביך של BBC/מערכת וואלה, צילום מסך

"פייסבוק משלמת 16 מיליארד דולר עבור מה שמארק צוקרברג מכנה שירות העיסוי 'שערכו בלתי יאומן' וואטסאפ" - זו משמעות ההתראה ששלח ה-BBC בתרגום חופשי לעברית.

בהמשך תוקן באתר מחיר העסקה ל-19 מיליארד, והתיאור של "וואטסאפ" הפופולארית כשירות עיסוי (massaging) שונה לייעודה האמיתי, שירות שליחת ההודעות (messaging). באתר החדשות הבריטי לא הגיבו הבוקר לטעות עריכת ההתראה.

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    0
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully