בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות החליט לנזוף בעורך המשנה של העיתון גלובס אלי ציפורי על הפרת סעיף בתקנון האתיקה של המועצה. הדיון נערך בעקבות תלונתו של מו"ל הארץ עמוס שוקן, על פרסום מאמר מתורגם מהעיתון פייננשל טיימס בגלובס תחת שמו של ציפורי ללא ציון העובדה כי הוא מתורגם.
המאמר פורסם ב-1 במרץ השנה בטורו השבועי של ציפורי, "גילוי נאות" תחת הכותרת "אשראי מוגבל". בעקבות תלונתו של שוקן, פרסם ציפורי הבהרה בטורו כי מדובר במאמר מתורגם. לטענת בית הדין, פרסום ההבהרה ארבעים וחמישה ימים לאחר פרסום הכתבה ושלושים ימים לאחר שהוגשה התלונה למועצה הוא בבחינת מעט מדי ומאוחר מדי. לאור זאת, החליט בית הדין לנזוף בציפורי.
מעט מדי מאוחר מדי
ענת קם
7.11.2007 / 0:02