"בילי אליוט הפלסטיני" גר בכפר יסיף

רשת הטלוויזיה CNN מממשת את זכות השיבה. "בילי אליוט משמש השראה לרקדן פלסטיני צעיר", אומרת הכותרת באתר התחנה. "הסרט בילי אליוט משמש השראה לצעיר פלסטיני בישראל להפוך לרקדן בלט מקצועי". ניתן היה לדמיין אילו קשיים יעבור איימן ספיע במחסומים, בדרך לשיעור. אולם מתברר שהרקדן הצעיר מתגורר בכפר יסיף, בגבולות הקו הירוק.

הכתבה מעוררת האופטימיות מגוללת את סיפורו של הרקדן והתמודדותו עם החברה המאצ'ואיסטית סביבו. הוא זוכה לפירגון המשפחה, למרות שחברים אומרים לאביו ש"זה לא מספיק גברי". בילי אליוט אכן היה נקודת מפנה בחייו של ספיע, שלומד גם אצל יהודית ארנון, המנהלת האומנותית של סמינר הקיבוצים. הוא ישראלי לעילא, אבל לטענת הכתבת "הוא גבר, הוא מוסלמי, הוא ערבי", וזה הופך את סיפורו למיוחד.

האם רשת CNN החליטה לקבל את התביעה להכיר בערבים בישראל כמיעוט לאומי אוטונומי, כפי שעולה מההגדרה "פלסטיני" לה זוכה הרקדן המוכשר? תגובת דוברת CNN בישראל חגית מנדס: "CNN מחויבת לסיקור עיתונאי אובייקטיבי ואינה נוקטת עמדה בעניינים כאלה. אם אדם נקרא 'פלסטיני' בכתבה, הרי זה משום שהוא ביקש להיקרא כך".