מנדל רואה את ה-OR

עורך התסריט יורם מנדל מונה למנהל הסניף הישראלי של חברת ההפקה האמריקאית The Operating Room( OR). מנדל, 53, ערך את תסריטי "מסכים", "הבורר", "תמרות עשן", "חשופים", "איים אבודים" ואחרים ובמסגרת תפקידו החדש יהיה אחראי על איתור חומרים מתאימים להפקה מחדש בארצות הברית ופיתוח חומרים מקוריים.

The Operating Room היא חברת הפקה אמריקנית בבעלות משותפת של עודד תורג'מן ורובי פרייריך, המשקיעה בתסריטאים ויוצרים בתחילת דרכם. מאז הוקמה החברה לפני כשנה וחצי, היא השקיעה בלמעלה מעשרים פרויקטים בתחומי הקולנוע, הטלוויזיה והריאליטי. החברה מציעה להשקיע כסף בפיתוח הפרויקטים של יוצרים ותסריטאים להוליווד. הסניף הישראלי יושק באירוע חגיגי שיתקיים -13 בינואר בסוזאן דלאל בנוכחות בכירי תעשיית הקולנוע והמדיה בארץ ובעולם.

לדברי מנדל, "לאור הפתיחות שיש כיום לתכנים אוניברסאליים ולאור הצלחת תכניות טלוויזיה וסרטים ישראלים בחו"ל ניתן, בתרגום תרבותי נכון, לשבור את מחסום השפה ולייצא תכנים שנוצרו בעברית. ליוצרים הישראלים אנחנו מקווים לשבור את 'תקרת הזכוכית' שמכתיבות מגבלות התקציבים בישראל ולאפשר לכשרון וליכולת ההמצאה הישראליים להמריא".