וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

עיתון הארץ: "מהגרים" אאוט - "מבקשי מקלט" - אין

דוד אברהם. מערכת וואלה

14.1.2014 / 12:23

הנחייה לעורכי החדשות בעיתון הארץ: מעתה יש להשתמש במונח "מבקשי מקלט" ולא במונח "מהגרים מאפריקה". עורך העיתון מסביר: "המושג התקבע בבג"ץ"

"מחאת הפליטים" או "מחאת המסתננים"? בתקשורת הישראלית, כמו בחברה הישראלית, אין האחדה באשר לכינויים של המהגרים בגל ההגירה של השנים האחרונות מאפריקה לישראל - כינוי התלוי במספר גורמים חברתיים ופוליטיים.

אפילו בוויקיפדיה בעברית ניצת מאחורי הקלעים דיון סוער באשר לשם הערך על התופעה, האם ייקרא "מסתננים ומבקשי מקלט אפריקאים בישראל" או שמא "הסתננות מאפריקה לישראל".

בעיתון "הארץ" בחרו לשים סוף להתלבטויות של עורכי החדשות. הוראה שניתנה היום לעורכי החדשות של העיתון היא להשתמש מעתה במונח "מבקשי מקלט", ולא במונחים אחרים או במונח "מהגרים מאפריקה" שהיה שגור בעיתון עד היום.

"המושג הזה התקבע בבג"ץ, שהכיר במעמדם כמבקשי מקלט בישראל", מסביר עורך העיתון, אלוף בן. ההוראה תקפה רק לדיווחים חדשותיים, ולא למאמרי דעה.

בעיתון הארץ אישרו את הפרטים.

7 תגובות

top-form-right-icon

בשליחת התגובה אני מסכים לתנאי השימוש

  • ש

    שלא רלוונטי יותר

    10:46 20.01.14

  • ש

    שופט כל הארץ

    10:06 20.01.14

    המונח שבו השתמשו השופטים הוא "מסתננים". בדקו ותראו.
  • נ

    נגה

    08:12 18.01.14

    בטח תצזרו את התגובה הזאת.. עתון נאור לאנשים נאורים שכמותכם!!!
  • ק

    קרטיס קלי

    16:44 14.01.14

    מאמץ את עמדת בג?צ בכל הקשור להגדרות בנושאים שמצויים במחלוקת פוליטית ?
    ואם בג?צ היה מתייחס אל המהגרים מאפריקה כאל מסתננים - האם אלוף בן היה מאמץ את ההגדרה ?
  • י

    יוריק קרמר

    16:27 14.01.14

    האנשים המסכנים הללו ברחו מארצם ועברו במצרים. אילו ביקשו מקלט, מצרים היתה היעד. אבל הם מבקשים עבודה, לכן עברו את מצרים, תוך תשלומי עתק למבריחים, כדי להגיע לישראל. כאן יש עבודה.
    הארץ וכל אמצעי התקשורת צריכים לתקן את המושג "מחפשי עבודה".
    זה לא עושה אותם פחות מסכנים. אבל זה המונח הנכון שצריך להשתמש בו.
  • צ

    צודקים

    16:03 14.01.14

    זה המונח המדויק, האנשים האלה במעמד של מבקשי מקלט. אם המדינה תטרח לבדוק את הבקשות שלהם נוכל לדעת מי פליט ומי מהגר או מסתנן. כל עוד לא נבדק כולם במעמד של מבקשי מקלט
  • נ

    נסים

    15:00 14.01.14

    אם לא הולך בקלפי ובמכירות  העיתון אז כותבים דברי הבל
לוגו - פיקוד העורףפיקוד העורף

התרעות פיקוד העורף

    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully