פרסומת חדשה של מי עדן המופיעה בימים אלו בעיתונות החרדית כבר לא מנסה לכבס את מה שהיא חושבת על תפקידה של האישה בהכנות לחג.
המודעה, בה מאחלת החברה חג שמח "לכל בית ישראל", פונה לנשים בלבד, ויוצאת מהנחה שהן אלו שעסוקות בניקיונות החג. אז מה הקשר בין הניקיונות למים מינרליים, ומה בין אלו לתפקידי האישה? מחברת "מי עדן" נמסר בתגובה: "כחברה הדוגלת בשוויון מוחלט בין המינים, חברת מי עדן מקפידה על פניה הולמת וראויה לכלל לקוחותיה. מודעת הפרסום המדוברת, פורסמה בעיתונות החרדית. מתוך הערכה לאורח חייו של המגזר החרדי, נוסחה פנייה מכובדת לאם הבית שהיא מקבלת ההחלטות העיקרית בבית החרדי".