מנחה ומגיש של סדרות דוקומטריות ב-BBC, ברוס פארי, נאלץ לחנוק עז חיה בידיו החשופות בסצנות מטלטלות שצולמו לסדרה דוקומנטרית חדשה בה הוא פגש שבט ילידים באנגולה. הסדרה "השבט עם ברוס פארי", ששלוש עונות שלה שודרו לראשונה ב-2005, חזרה לאחר כ-20 שנות הפסקה וכבר זמינה לצפייה ב-BBC iPlayer, כך דווח ב-Sun.
במסגרת הסדרה "השבט", ברוס בן ה-55 - לשעבר חייל בחיל הנחתים המלכותי - מבקר עמים ילידים במקומות הנידחים ביותר בעולם. בסדרה המקורית הוא ביקר שבטים בהימלאיה, בגאבון, באתיופיה, במערב פפואה ניו גינאה ובמונגוליה, וחקר את השיטות והמנהגים של התושבים שם.
הסצינה המטלטלת שמעוררת סערה בבריטניה שודרה בפרק השני, בו ברוס מוצא את עצמו חוקר לעומק את התרבות המקומית במפגש עם שבט המוקובאל באנגולה. כמחוות קבלת פנים, אחד ממנהיגי השבט מעניק לו עז במתנה, וברוס, מבולבל, שואל מה עליו לעשות איתה. הוא נראה נרעש כשהמנהיג אומר לו שצריך להרוג אותה במקום, ושזה יהיה ממש לא מנומס לסרב.
זהירות - תיעוד קשה לצפייה
בקריינות שצורפה לפרק, הוא מסביר שבעלי חיים הם חלק חיוני בחיי השבט - הם משמשים למאכל, כמטבע וכמתנות ושהענקת העז גם מדגימה את עושרו ונדיבותו של נותן המתנה. ברוס שואל בלחץ איך הוא אמור להרוג את העז, ואנשי השבט מראים לו שהם משתמשים בחניקה כדי "לא לבזבז את הדם העשיר בחומרים מזינים".
הם עוזרים לו להחזיק את העז הצווחת בזמן שהוא מניח את ידיו סביב פיה ואפה כדי לחנוק אותה. במהלך הסצנה הקשה מאוד לצפייה, כשהעז מתפתלת, ברוס מודה: "זה הדבר הכי מזעזע שעשיתי אי פעם." הוא חוזר ואומר "אוי אלוהים" כמה פעמים, ומוסיף: "לא נתנו לי זמן לחשוב על זה או משהו, פשוט החזיקו אותה ואמרו לי 'עכשיו תחזיק את זה'... אז עשיתי את זה."
כשהעז מתה, ברוס נושם נשימה עמוקה ומתיישב לאחור, כשהוא נסער. הוא אומר: "זו תחושה ממש מוזרה, להרגיש את כוח החיים של חיה נעלם בידיים שלך... לא תחושה שהייתי רוצה לחוות שוב".
הסצנה עוררה זעם בקרב צופים רבים, וארגון PETA, המוביל בתחום זכויות בעלי חיים, הבטיח לפעול להעמדתו של ברוס לדין. אליסה אלן, נשיאת התוכניות בארגון, אמרה בהצהרה חריפה: "ברוס פארי היה נרקב בכלא ומואשם בפלילים אילו חנק את העז בבריטניה. אנחנו נבדוק אילו צעדים אפשר לנקוט נגדו, כי הוא תכנן את זה, כנראה, מבריטניה וה-BBC שותפים לאחריות. בשביל רייטינג ושערורייה, יצור עדין שאהב לשחק ולקפוץ סיים את חייו בבהלה Nוראית - כשהוא נאבק לנשום ולשרוד, בלי שפארי ירחם עליו." היא הציעה שברוס יתרום סכום נכבד למקלט לעזים כצעד ראשון לכפרה.
בראיון ל-Radio Times לפני שהתוכנית שודרה, ברוס שיתף כמה קשה היה לו לבצע את המעשה: "זה היה קשה, לחנוק עז," הוא הודה, "אבל אני יכול להיות האדם הכי מוסרי שיש כשאני בבית שלי בבריטניה, ועדיין, רק מעצם זה שאני עולה על אוטובוס, יש לי השפעה הרבה יותר גדולה על כדור הארץ מאשר לכל אחד מהאנשים האלה בשבט. אז מי אני שאשפוט אותם?"
בתגובה לביקורת, דובר ה-BBC אמר ל-Sun: "הסצנה בפרק השני משקפת במדויק חלק חשוב מחיי שבט המוקובאל באנגולה. זו מסורת אצלם לבקש מהמבקרים לשחוט עז. הם מאמינים שדקירה היא אכזרית, וחניקה היא מוות מכבד יותר. העז נאכלה לאחר השחיטה, והשמטת הסצנה הייתה יוצרת תמונה לא אותנטית של חייהם."