משרד החוץ הישראלי משבח את שחקני התיאטרון הערבי עבריהתיאטרון מהווה כלי הסברתי חשוב במדיניות הסברת החוץ של ישראל בעולם משרד החוץ הישראלי שלח להנהלת התיאטרון הערבי עברי מכתב רשמי ובו הוא מודה להנהלת התיאטרון, לשחקניו ולבמאי התיאטרון על הופעתם באירועי תרבות בינלאומיים באיי אוקינאווה ובסיאול שבקוריאה.במכתב מציינים נציגי משרד החוץ את התפוסה המלאה לה זכתה ההצגה אח אח בום טראח שהועלתה 6 פעמים במהל הפסטיבל בסיאול, שחקני ההצגה וחברי הקבוצה התקבלו בחום רב ובתשואות על ידי קהל צעיר, לאחר ההופעות יצאו השחקנים לשוחח עם הקהל. השגריר הישראלי אירח את שחקני התיאטרון לארוחת ערב חגיגית ונעשתה עבודה תקשורתית שכללה הפצת החומר הרלוונטי על ההצגה של התיאטרון הערבי עברי לציבור הקוריאני באמצעות כלי התקשורת הכתובה והמשודרת.במכתב מציינים אנשי השגרירות בסיאול את שביעות רצונם הרבה מהגעתה של ההצגה לקוריאה ומדגישים את סיעו של זיו קולמן ומחלקת מנהל ותקציב קשתום במשרד החוץ אשר ללא עזרתם לא היתה מתאפשרת הגעת ההצגה לקוריאה.בסיכום הדברים אמרו במשרד החוץ כי התיאטרון ערבי עברי וההצגות שהתארחו בפסטיבל משרתות מסרים הסברתיים חשובים.במאי ההצגה נורמן עיסא ביקש להודות אישית לשגריר ישראל בסיאול על האירוח והיחס החם והלבבי שהפגין כלפי התיאטרון וכלפי הפסטיבל המארח. נורמן עיסא הדגיש כי הגעתו של השגריר במיוחד לפסטיבל היוותה תרומה משמעותית למוטיבציה ולמורל של שחקני ההצגה.השגריר הישראלי בקוריאה, דן ארבל, הדגיש במכתב ששלח למשרד החוץ בירושלים את החשיפה החיובית שקיבל התיאטרון בכלי התקשורת, במכתבו ציין ארבל את הכתבה במוסף חדשות החוץ של העיתון TIMES OKINAWA שבו פורסם ריאיון המדגיש את חשיבות הדו קיום וההידברות למען שלום בין יהודים וערבים. ארבל מציין במכתבו גם את הפגישה שקיים עם האמרגן הראשי של הפסטיבל מר SHIMOYAMA שהביע הערכה רבה להשתתפות התיאטרון בפסטיבל והביע את רצונו בהמש שיתוף הפעולה בין ישראל לאי אוקינוואה, אנו מקוים להמשי ולהביא אומנים ישראלים לאירועי התרבות שלנו ציין האמרגן.בהנהלת התיאטרון הערבי עברי הביעו סיפוק רב מהרושם והתגובות החיוביות שהשאירו אחריהם שחקני התיאטרון הערבי וציינו כי התיאטרון מכיר בחשיבות המסר ההסברתי בהופעותיו באירועי תרבות בינלאומיים שונים במדינות השונות. בכבוד רבעופר שטריתמנהל יחצ התיאטרון הערבי עברי
התיאטרון הערבי עברי מסייע בהסברה הישראלית בעולם
עופר שטרית יחצ והסברה
21.9.2005 / 5:10